BOBY
Mega Piplette !!!
Age : 54
Inscrit le : 03 Juil 2005
Messages : 1507
Localisation : [37] TOURS
|  Sujet: Traduction Technique ...  Ven 9 Sep - 20:17 | |
| Bonjour ,
Ayant , des traductions techniques à faire (manuel d'atelier Grizzly) , je recherche un
site (gratuit ) ou logiciel .
Merci pour vos Tuyaux  |
|
Yvisa37
Invité
| | Sujet: Re: Traduction Technique ... Ven 9 Sep - 21:21 | |
| | BOBY a écrit: | Bonjour ,
Ayant , des traductions techniques à faire (manuel d'atelier Grizzly) , je recherche un
site (gratuit ) ou logiciel .
Merci pour vos Tuyaux |
Logiciel de traduction systran se touve facilement en Peer to Peer ( La mule ) . |
|
nhars
"Piplette !!!"
Age : 41
Inscrit le : 28 Juil 2005
Messages : 149
Localisation : [85] Vendée
| | Sujet: Re: Traduction Technique ... Ven 9 Sep - 23:17 | |
| Ha bon, il traduit l'ours ce logiciel? 
 |
|
BOBY
Mega Piplette !!!
Age : 54
Inscrit le : 03 Juil 2005
Messages : 1507
Localisation : [37] TOURS
| | Sujet: Re: Traduction Technique ... Ven 9 Sep - 23:31 | |
| | Yvisa37 a écrit: | | BOBY a écrit: | Bonjour ,
Ayant , des traductions techniques à faire (manuel d'atelier Grizzly) , je recherche un
site (gratuit ) ou logiciel .
Merci pour vos Tuyaux |
Logiciel de traduction systran se touve facilement en Peer to Peer ( La mule ) . |
Oui, ben , justement j'ai ce logiciel , mais lorsque je clique en haut sur "Traduire"...rien ne
se passe    |
|
Yvisa37
Invité
| | Sujet: Re: Traduction Technique ... Ven 9 Sep - 23:40 | |
| Bon là Boby j'crois qu'il te faut un cours à domicile .
Ceci dit les logiciels de traduction sont inéficaces pour des docs techniques .
C'est étudié pour du littéraire
Mais faut essayer . |
|
Accueil
Calendrier
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
